jueves, 20 de diciembre de 2012

REINHARD BONKKE-WORD OF GOD


Prayer is not a human idea. God has put it into us to do so, whether we realize it or not. He comes to us so we can come to Him. The Lord said to Ezekiel (2:1-2) ‘Stand up on your feet and I will speak to you’. The Lord always takes initiative. Prayer is much more than just talking to God, as if we were on a telephone. What passes between God and us is not just words. Something happens when we pray. In prayer we breathe the air of heaven. It brings Divine oxygen to the bloodstream of faith and energizes workers with God. Something gets us going for God. We collaborate with Him and He collaborates with us. He lights up a route plan in His Word giving us direction and destination. Prayed today? God bless you.
La oración no es una idea humana. Dios ha puesto en nosotros para hacerlo, si nos damos cuenta o no. Él viene a nosotros por lo que podemos llegar a él. El Señor dijo a Ezequiel (2:1-2) 'De pie sobre sus pies, y hablaré a usted'. El Señor siempre toma la iniciativa. Oración es mucho más que simplemente hablar a Dios, como si estuviéramos en un teléfono. Lo que pasa entre Dios y nosotros no es sólo palabras. Algo sucede cuando oramos. En la oración que se respira el aire del cielo. Trae oxígeno divino al torrente sanguíneo de la fe y energiza trabajadores con Dios. Algo obtiene nos va para Dios. Colaboramos con él y colabora con nosotros. Él ilumina un plan de ruta en su palabra que nos da dirección y destino. ¿Oró hoy? Que dios te bendiga. 
 
REINHARD BONNKE